Why Shahuji insisted on separate electorates and proportionate reservations for the Dalitbahujan

–

By  On  1 Comment इस लेख को हिंदी में पढ़ें

CLICK BELOW:

शाहू जी ने ब्रिटिश शासन से दलित-बहुजनों के लिए पृथक प्रतिनिधित्व एवं आरक्षण की मांग क्यों की?  

This content is currently available only in Hindi. Forward Press is looking for experienced translators who want to volunteer their services for knowledge-building in favour of the deprived and neglected sections of society. If you are able to translate the above material or any other content published on the Forward Press website, please contact us. Good translations will be published with your name. Email: editor@forwardpress.in

[Forward Press is committed to raising the issues related to socially and culturally oppressed communities of India, such as the Other Backward Classes, Scheduled Tribes, Denotified Nomadic Tribes and Converted Minorities. ForwardPress.in is a bilingual (English-Hindi) website – we publish material in both Hindi and English so that it is accessible to readers countrywide. Writers and independent journalists can send in their articles in either Hindi or English. We invite experienced translators, too, to join us in this endeavour and volunteer their services.]

CLICK BELOW TO GO TO HOMEPAGE:

Tags:

About The Author

Siddharth सिद्धार्थ

Dr Siddharth is an author, journalist and translator. His books include ‘Samajik Kranti ki Yoddha Savitribai Phule: Jivan ke Vividh Aayam’ and ‘Bahujan Navjagran aur Pratirodh ke Vividh Swar: Bahujan Nayak aur Nayika’. He has translated Badrinarayan’s ‘Kanshiram: Leader of Dalits’ under the title ‘Bahujan Nayak Kanshiram’ (Rajkamal Prakashan). He has also edited and annotated Ambedkar’s ‘Jati ka Vinash’ (translated by Rajkishore, Forward Press)

Related Articles

‘The main battle is to have a dream amidst poverty’

Kolkata-based veterinary surgeon Anil Kumar Murmu recalls applying through the Public Service Commission of West Bengal as a reserved candidate. There were more reserved seats than the number of candidates who had applied, yet he was marked ‘not found suitable’

‘असल लड़ाई है बदहाली में भी अपने सपनों को जिंदा रखने की’

एक आदर्श समाज में आरक्षण के लिए कोई स्थान नहीं होना चाहिए। परन्तु यह लक्ष्य हासिल करने के लिए अस्थायी रूप से सीमित और रचनात्मक आरक्षण जरूरी है और साथ ही जरूरी है पिछड़ों के विकास के लिए निष्ठापूर्ण प्रयास। सरकारी स्कूलों में कोई फीस नहीं लगती परन्तु क्या उनमें पढ़ाई के स्तर की समय-समय पर जांच की जाती है?

Why caste-based reservation is a logical social-justice measure

From the perspective of the oppressed and backward castes and tribes of Tamil Nadu, there can be no doubt that caste-based reservation is the way ahead to ensure social justice in society. Read below the translation of a booklet published in Tamil by Coimbatore-based Periyarite magazine ‘Kaattaaru’

सामाजिक-न्याय की कसौटी पर जाति-आधारित आरक्षण का औचित्य 

तमिलनाडु की दलित एवं पिछड़ी जातियों, जनजातियों के संदर्भ में, एकमात्र जाति-आधारित आरक्षण वह रास्ता है, जिसके माध्यम से समाज में सामाजिक-न्याय के लक्ष्य को यकीनन और पुख्ता तौर पर प्राप्त किया जा सकता है। इसके लिए कोयटंबूर स्थित पेरियारवादी पत्रिका ‘कात्तारू’ द्वारा तमिल में प्रकाशित पुस्तिका का अध्ययन किया जा सकता है। पुस्तिका का तमिल से अंग्रेजी में अनुवाद टी. थमाराई कन्नन ने किया है

FP News

–

दिल्ली में 1993 के बाद आए ओबीसी को मिले आरक्षण, विभिन्न पार्टियों के समक्ष रखी गई चार मांगें

दिल्ली में ओबीसी वर्ग के वे लोग जो 1993 के बाद दूसरे प्रदेशों से आए हैं, उन्हें आरक्षण का लाभ नहीं मिलता है। फिर चाहे वे रिक्शा चलाते हों, दिहाड़ी मजदूर हों या फिर रेहड़ी लगाने वाले ही क्यों न हों। दिल्ली चुनाव के मद्देनजर यह सवाल संविधान बचाओ संघर्ष समिति द्वारा उठाया गया है

One Response

  1. Md Sohail Shamshir Reply

    Best article indeed. It is amazing that how brahmanical society made inroads in power politics while they were far less in population. Secondly the brahmanical class also unleashed atrocities on Dalits, Atipichda Adivasi and OBC, especially Dalits.
    Now the time has come to throw them from the seat of power and ally with Muslims to come to power because we are 75% of total population. For this the Dalits should abandon Hinduism imposed on them for the sake of votes. This is the mystical slavery that our poor Dalit brothers are unable to perceive.

Reply