e n

‘Gondi literature stands out for its proximity to nature and anger against subjugation’

Ushakiran Atram, a scholar of Gondi language and literature, says Gondi literature is markedly different from the literature of other languages. Gondi literature is primarily oral and is close to ‘Nisarg’ – that is, Earth and nature

Ushakiran Atram is a well-known Gondi litterateur. She lives in the Gadchiroli district of Maharashtra. She has written prolifically in Marathi, too. Among her published works are Motyarin (anthology of Gondi poems), Mhorki (Marathi poetry), Aher (short stories in Marathi), Ek Jhonka Anandacha (children’s songs in Marathi), Gondwana Ki Mahan Viranganayein (Hindi), Gondwana Mein Kachargarh: Pavitra Bhumi (Hindi) and Aheracha Badla Aher (Marathi play). Ushakiran Aatram spoke with Forward Press Hindi Editor Nawal Kishore Kumar. Edited excerpts:  

When and where were you born? What is your family background? 

I was born at Nandori village on 28 April 1954. My father was Dadaji Kushan Shah Atram and my Aayi (Marathi for mother) was Shalubai. My father was the son of a landlord who hailed from the Atram royal family of Chandagarh. My grandfather’s name was Sundarshah Atram.

READ THE FULL ARTICLE HERE: ‘Gondi literature stands out for its proximity to nature and anger against subjugation’

About The Author

Nawal Kishore Kumar

Nawal Kishore Kumar is Editor (Hindi), Forward Press

Related Articles

Kanwal Bharti: My journey as a translator
There is little doubt that the corpus of Indian scholars's work on the history of Indian society, culture and castes is not even a...
‘From Kabir and Raidas, love for mankind came to us in poetic form’
Gail Omvedt went from village to village for her research. The information she collected had wide ramifications and concerned a large number of people....
How the Tricolour can inspire us, the Bahujan, to fight for freedom in its truest sense
Kancha Ilaiah Shepherd writes about imagining the nation and the flag not in terms of who were or are in power – Nehru and...
‘Vasudhaiva Kutumbakam’: Does it have its origin in the Vedas?
The issue is not only that these mythological texts are being hailed as repositories of Indian culture but also that the texts are cited...