National | राष्‍ट्रीय

Sharad-Nitish clash certain, first round on 19 August

It will be worth watching on 19 August whether this political rivalry within the JD-U results in a split. Also, it will also be interesting to see if Sharad Yadav, who received huge public backing during his three-day tour of Bihar, poses a challenge to Nitish

शरद-नीतीश के बीच कुश्ती तय, 19 को होगी पहली भिड़ंत

देखना दिलचस्प होगा कि आगामी 19 अगस्त को पटना की धरती पर होने वाले राजनीतिक संग्राम का फलाफल जदयू में टूट के रूप में सामने आता है या नहीं। इसके अलावा यह भी महत्वपूर्ण होगा कि नीतीश कुमार को उनके ही मांद में ललकारने वाले शरद यादव को वह सफलता मिलती है या नहीं जिसका भरोसा उन्हें बिहार की जनता ने हाल ही उनके तीन दिवसीय यात्रा के दौरान दिया है

Medha Patkar arrested in MP: Who stands to benefit?

It is widely believed that one reason Chief Minister Shivraj Singh Chouhan did not initiate any talks with Patkar’s Narmada Bachao Andolan is that he did not want to raise Modi’s ire. With elections in Gujarat round the corner, Chouhan did not want to do anything that would obstruct the supply of irrigation water to the neighbouring state

दो पाटों के बीच नर्मदा के वाशिंदे, मेधा पहुंची जेल

नर्मदा नदी के इस पार और उस पार रहने वाले फिर चाहे वे गुजरात के कच्छ के किसान हों या फिर मध्यप्रदेश के सबसे पिछड़े जिले बडवानी के, दोनों राजनीतिक पाट में पीसने को मजबूर हैं। मेधा पाटकर नर्मदा नदी पर बांध को लेकर लंबी लड़ाई लड़ती रही हैं लेकिन इस बार मामला गुजरात चुनाव के कारण भाजपा के लिए ज्यादा महत्वपूर्ण बन गया है। बता रहे हैं अमरीश हरदेनिया :

Sharad Yadav: ‘Even 70 years after freedom, OBCs facing discrimination’  

Speaking at the second National OBC Commission, he said the castes that constitute the OBCs are the indigenous inhabitants of India, but even 70 years after Independence, they are deprived of their due. He also sniped at Bihar Chief Minister Nitish Kumar

सत्तर साल बाद भी ओबीसी के साथ भेदभाव : शरद यादव

ओबीसी में शामिल जातियों के लोग भारत के मूल निवासी हैं। सत्तर साल बाद भी उन्हें उनका वाजिब हक नहीं मिल सका है। दूसरे राष्ट्रीय ओबीसी अधिवेशन में केंद्र सरकार को इसके लिए आड़े हाथों लेते हुए सांसद शरद यादव ने बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार पर भी निशाना साधा

Sharad Yadav to be JD-U president and show Nitish Kumar the door!

Will Sharad Yadav join Lalu Prasad’s RJD? Or, will he launch his own party? Yet another possibility is being talked about. Technically, it is Sharad Yadav who is capable of forcing Nitish Kumar out of the party and efforts to do just that have gathered momentum

तो शरद बनेंगे जदयू अध्यक्ष और नीतीश होंगे घरबदर!

क्या शरद लालू प्रसाद के साथ जाएंगे, या फिर ढलती उम्र में अपना कोई अलग राजनीतिक संगठन खड़ा करेंगे? इन चर्चाओं से निस्पृह बिहार के राजनीतिक गलियारों में एक दूसरी ही चर्चा है। तकनीकी रूप से तो शरद यादव ही नीतीश कुमार को पार्टी से बाहर का रास्ता दिखा देने में सक्षम हैं और इसकी कोशिशें भी तेज हो गईं हैं। नवल किशोर कुमार की रिपोर्ट :

Mr Modi, where has our Rs 2 lakh crore gone?

The government is slashing the budgetary allocations for the Dalits and the Tribals. In the last two budgets alone, they have come down by Rs 2.30 lakh crore. If this amount is divided equally among all Dalits and Adivasis, each of them would get Rs 10,000

मिस्टर मोदी, हमारे 2 लाख करोड़ रुपए कहां गये?

सरकार दलित और आदिवासियों के लिए निर्धारित बजट में कटौती कर रही है। सिर्फ पिछले दो वर्ष की  बजट-कटौतियों को जोड़ दिया जाए तो यह धनराशि 2 लाख 30 हजार करोड़ होती है। यदि इस धनराशि को अनुसूचित जातियों और जनजातियों में बांटा जाए तो प्रत्येक  के हिस्से में कम से कम 10 हजार रुपए आएंगे

Bihar: Power game pushes social justice to margins

With Nitish Kumar switching loyalties overnight, intellectuals are questioning his morality and honesty. But these questions cannot be directed only at Nitish Kumar; Lalu Prasad is also equally in the dock

बिहार : कुर्सी के फेर में हाशिये पर सामाजिक न्याय

नीतीश कुमार द्वारा रातोंरात पाला बदले जाने के बाद देश भर के बुद्धिजीवियों द्वारा नैतिकता और शुचिता का सवाल उठाये जा रहे हैं। लेकिन ये सवाल केवल नीतीश कुमार के लिए ही नहीं हैं। वास्तविकता यह है कि लालू प्रसाद भी कटघरे में खड़े हैं

The English translation of this Hindi article will be available soon

Forward Press is both a website and a publisher of books on issues pertaining to Dalits, Other Backward Classes and Adivasis. Follow us on Facebook and Twitter for updates

अब मायावती और शरद यादव ने भी पूछा, किसने जलवाया शब्बीरपुर?

सहारनपुर दंगे के सुनियोजित होने तथा इसमें फूलन देवी के हत्या के आरोप में सजायाफ्ता शेर सिंह राणा के हाथ होने का सवाल पिछले दिनों संसद के पटल पर भी गूंजा। बसपा सुप्रीमो मायावती ने जहां पिछले दिनों इन दंगों को सुनियोजित बताया वहीं जदयू सांसद शरद यादव ने इसमें शेरसिंह राणा की संलिप्तता की ओर इशारा किया

Which sort of a Dalit is His Excellency Kovind?

Ram Nath Kovind’s views on the welfare of Dalits do not inspire hope. His statements on different occasions reflect his poor understanding of the problems facing his community

किस कोटि के दलित हैं महामहिम कोविंद?

दलित समुदाय की भलाई को लेकर रामनाथ कोविंद की दृष्टि बहुत आशाजनक नहीं लगती। विभिन्न अवसरों पर उनके बयान अपने समाज की समस्याओं के प्रति उनकी बेहद साधारण समझ के प्रतीक हैं। मौजूदा भारत में दलितों की स्थिति पर सुखदेव थोराट के शोध को खारिज करते हुए रामनाथ कोविंद ने कहा था कि खुले तौर पर दलितों के साथ होने वाले भेदभाव में तेज़ी से गिरावट आई है, लेकिन वह यह भूल जाते हैं कि सर्वत्र परिवर्तन के दौर में दलितों/अल्पसंख्यकों के साथ होने वाला भेदभाव दिखाई तो कम देता है, लेकिन उसका स्वरूप और ज्यादा खतरनाक होता जा रहा है। राष्ट्रपति चुनाव के बाद भारतीय राजनीति में दलित राजनीति का विश्लेषण कर रहे हैं तेजपाल सिंह तेज :

Beastliness towards innocent Gudiya puts Himachal government in the dock

Rapes are almost unheard-of in Himachal Pradesh. Perhaps, that is why this barbaric incident has shaken the people of the state

गुडिया कांड : कटघरे में हिमाचल सरकार और पुलिस

हिमाचल प्रदेश में बलात्कार के मामले लगभग न के बराबर होते हैं। संभवत: यही वजह है कि इस एक घटना ने लोगों को झकझोर दिया है। आलम यह है कि पुलिस से लेकर प्रदेश की सरकार तक कटघरे में है। बता रहे हैं हमारे स्थानीय संवाददाता मुकेश :

Lalu and Nitish continue their love-hate relationship

The difference between Lalu Prasad and Nitish Kumar, the two towering personalities of Bihar politics, is that while the former is a product of circumstances, the latter has come thus far through shrewd political efforts. Lalu began his career as a popular leader of the Backwards, gathered fame at the national stage, before eventually ending up as a leader of a particular caste. Nitish, on the other hand, started out as a leader of a caste and became a Bihar icon with a national appeal

लव और हेट के रिश्ते को निभाते लालू और नीतीश

बिहारी राजनीति के इन दो शिखर पुरूषों का एक फर्क यह है कि जहां लालू स्वतः स्फूर्त स्थितियों की उपज रहे हैं वही नीतीश कुमार ने यह मुकाम सचेत राजनीतिक प्रयासों से हासिल किया है। लालू ने बैकवर्डों के सर्वमान्य नेता से अपनी यात्रा शुरू की, राष्ट्रीय स्तर पर ख्याति बटोरी और आखिर में महज एक जाति के नेता के रूप में सिमट कर रह गए वहीं नीतीश एक जाति के नेता से शुरू कर राष्ट्रीय अपील के साथ बिहार के ‘आइकॉन’ बन गए हैं। महेंद्र सुमन का विश्लेषण :