Annabhau Sathe अन्नाभाऊ साठे

Annabhau Sathe’s classic: ‘My Journey to Russia’ (concluding chapter)

–

मेरी रूस यात्रा : ताशकंद से दिल्ली (समापन किश्त)

दूसरे दिन हम ताशकंद के ‘स्तालिन सामुदायिक कृषि फार्म’ को देखने गए। वह सामुदायिक कृषि फार्म किसी स्वायत्त राज्य की तरह था। अपने आप में पूरा आश्चर्य। पता चला कि उसकी स्थापना 1929 में की गई थी। पढ़ें, अन्नाभाऊ साठे की कालजयी रचना का अंतिम अध्याय

Annabhau Sathe’s classic: ‘My Journey to Russia’ (Chapter 7)

–

अन्नाभाऊ साठे की कालजयी कृति : मेरी रूस यात्रा (सातवां अध्याय)

अन्नाभाऊ साठे के मुताबिक, भारत की तरह मास्को में भी, जहां जाओ वहां वजन मापने जैसी मशीनें लगी हुई थीं। अंतर बस इतना था कि भारत में ये मशीनें वजन के साथ भाग्य बताती हैं तो मास्को में ये मशीनें दो रूबल डालने पर, वजन बताने के साथ-साथ प्याला भर ठंडा शरबत भी देती थीं। वे दर्शाती थीं कि रूस में मशीनें भी अतिथियों का सम्मान करती हैं

Annabhau Sathe’s classic ‘My Journey to Russia’ (Chapter 6)

–

संपन्न बाकू : अन्नाभाऊ साठे की ‘मेरी रूस यात्रा’ (छठा अध्याय)

बाकू के खुशनुमा वातावरण में हमारी थकान पलक झपकते हवा हो चुकी थी। हम तुरंत बाहर निकल गए। बाकू शहर को छूता हुआ कैस्पियन सागर है। उसके पीछे एक ऊंची पहाड़ी। पहाड़ी के शिखर पर कामरेड किरोव की भव्य मूर्ति लगी है। समुद्र की तरफ हाथ उठाए। ठीक उसी मुद्रा में जैसे वे भाषण दिया करते थे

Annabhau Sathe’s classic: ‘My Journey to Russia’ (Chapter 5)

–

बाकू की ओर : अन्नाभाऊ साठे की ‘मेरी रूस यात्रा’ (पांचवां अध्याय)

अज़रबैजान में कामरेड लेनिन को सोवियत संघ और अक्टूबर क्रांति का पितामह माना जाता है। यहां के नागरिक कामरेड किरोव से अत्यधिक प्रेम करते हैं। इसका कारण है कि कामरेड किरोव के प्रयासों से ही अज़रबैजान में पहला ट्रैक्टर आया था, जिससे उस देश के विकास को गति मिली। पढ़ें, अन्नाभाऊ साठे की कालजयी रचना “मेरी रूस यात्रा” का पांचवां अध्याय

Annabhau Sathe’s classic: ‘My Journey to Russia’ (Chapter 4)

–

लाल सितारे के नीचे : अन्नाभाऊ साठे की “मेरी रूस यात्रा” (चौथा अध्याय)

महान साहित्यकार गोर्की जो [भारत में] दलित साहित्य की प्रेरणा बने; जिन्हें सोवियत साहित्य का पितामह कहा जाता है—‘गोर्की पथ’ उन्हीं के नाम को धारण किए हुए है। गोर्की की तरह ‘गोर्की पथ’ भी भव्य एवं निर्मैल्य है। यह राजमार्ग आज भी मास्को शहर की शोभा को चार-चांद लगाता है

Annabhau Sathe's classic: 'My Journey to Russia' (Chapter 3)

–

अन्नाभाऊ साठे की कालजयी कृति : मेरी रूस यात्रा (तीसरा अध्याय)

हम लेनिनग्राद के संग्रहालय में पहुंचे। वहां हजारों वर्ष पुरानी वस्तुओं को यत्नपूर्वक सहेजा गया है। श्रीमती ततियाना कातेनिना मुझे उस संग्रहालय में मौजूद वस्तुओं के बारे में मराठी में समझा रही थीं। वहां सम्राट चंद्रगुप्त के शासनकाल से लेकर आज तक के सिक्के मौजूद थे। पढ़ें, अन्नाभाऊ साठे के ऐतिहासिक यात्रा संस्मरण का तीसरा अध्याय

Annabhau Sathe’s classic: 'My journey to Russia' (Chapter 2)

–

अन्नाभाऊ साठे की कालजयी कृति : मेरी रूस यात्रा (दूसरा अध्याय)

‘स्तालिनग्राद’ शीर्षक से मेरा एक पोवाड़ा (शौर्यगाथा) भी रूस में बहुत चर्चित था। ऐसी ही नामवरी और खुशफहमी के साथ मैं रूस में भ्रमण करने निकला था। शुरू के दो दिनों में मैं पानी के लिए ‘ओहक’, दियासलाई के लिए ‘पिचस्की’ तथा ईमानदार के लिए ‘खराश’ जैसे रूसी शब्द सीख चुका था

Annabhau Sathe’s classic: ‘My journey to Russia’

–

अन्नाभाऊ साठे की कालजयी कृति : मेरी रूस यात्रा

मराठी दलित साहित्यकार अन्नाभाऊ साठे के जन्मशती वर्ष के मौके पर पढ़ें उनकी कालजयी कृति ‘माझा रशियाचा प्रवास’ का ओमप्रकाश कश्यप द्वारा हिंदी अनुवाद। रूस अन्नाभाऊ के सपनों में बसता था। रूसी क्रांति पर आधारित उनकी रचना ‘स्तालिनग्राडचा पोबाड़ा’ उनकी रूस यात्रा से पहले ही वहां लोकप्रिय हो चुकी थी। बावजूद इसके अन्नाभाऊ की रूस यात्रा आसान नहीं थी