DRISHADWATI BARGI द्रिशादवती बर्गी

An English-speaking Bengali Dalit woman’s dilemma

The Dalit identity challenges the hierarchy involving the caste of emancipator and the caste of emancipated and renders the emancipator redundant and useless. As a result, the Bhadrolok do not miss a single opportunity to target intellectually as well as psychologically anyone who attempts to challenge this division and to decry his/her claim to the identity

एक अंग्रेज़ी-भाषी बंगाली दलित स्त्री की कश्मकश

दलित यदि अपनी अलग पहचान स्थापित करते हैं तो इससे मुक्तिदाता और मुक्तिकामी का जाति पदक्रम छिन्न-भिन्न हो जाता है और मुक्तिदाता की कोई उपयोगिता ही नहीं बचती। इसलिए भद्रलोक हर उस व्यक्ति को बौद्धिक व मनोवैज्ञानिक तरीकों से निशाना बनाते हैं, जो इस श्रम-विभाजन को चुनौती देता है और उसकी अपनी अलग पहचान के दावे को झुठलाते हैं