|

बिहार में लड़ रही हरियाणा की दलित बेटी

सविता अली हरियाणा के पानीपत जिले की हैं और बाबा साहब आंबेडकर को आदर्श मानती हैं। वह बिहार में दलित महिलाओं को कानूनी सहायता उपलब्ध कराती हैं, जहां दलित महिलायें सबसे अधिक अत्याचार की शिकार होती हैं। न्यायपालिका में ऊंची जातियों के वर्चस्व के कारण वे न्याय से वंचित रह जाती हैं। पढ़ें सविता अली की विशेष बातचीत :

Haryana’s Dalit daughter fights for her sisters in Bihar

For Savita Ali, who hails from Haryana’s Panipat district, Babasaheb Ambedkar is the ultimate role model. She provides legal assistance to the Dalit women in Bihar. She says they are deprived of legal recourse because upper castes dominate the judiciary

दलितों पर अत्याचार : दबे-कुचले वर्ग पर डर बनाए रखने का कुकृत्य

यह एक अच्छी खबर है कि बनाये जा रहे खौफ के खिलाफ दलितों ने प्रतिरोध किया है। गुजरात में दलितों ने मारी गायों को कई जिला मुख्यालयों पर लाकर रख दिया कि इन्हें अब तुम्हीं ठिकाने लगाओ, जब हमारे लोग इस तरह सरेआम पीटे जा रहे हैं। यह प्रतिरोध की अच्छी शुरुआत है

Atrocities against Dalits a means to sustain oppression

The good news is that Dalits are standing up to this reign of terror. Gujarat’s Dalits have left dead cows at a number of district headquarters and told the officials to dispose of the carcasses because their people are being beaten up openly. This is a good start to such resistance

जाति, धर्म और आरक्षण

यद्यपि भारतीय न्याय प्रणाली जाति प्रथा से जन्मे सामाजिक असंतुलन को मिटाने का प्रयास कर रही है तथापि धर्म और जाति से प्रेरित पुराने कानून उसके आड़े आ रहे हैं

Caste, religion and reservations

The Indian judicial system, though attempting to right a societal imbalance caused by the caste system, finds itself restrained by archaic laws undoubtedly influenced by caste and religion