|

बहुजन साहित्य के उभरते स्वर

अभिजन साहित्य को चुनौती देता बहुजन साहित्य धीरे-धीरे अपना मुकाम हासिल कर रहा है। बहुजन साहित्य की अवधारणा का जन्म क्यों और किस प्रक्रिया में हुआ और बहुजन साहित्य क्या है, बता रहे हैं मोहनदास नैमिशराय

पुस्तक समीक्षा

–

फॉरवर्ड प्रेस में मेरे ढाई साल

इस पत्रिका के दो अवदान तो इतिहास में दर्ज हो गये हैं- एक महिषासुर के नायकत्व की खोज और दूसरा बहुजन साहित्य के रूप में साहित्य की एक नई प्रस्तावना। ये दो मील के पत्थर फॉरवर्ड प्रेस के हिस्से में हैं

My two and a half years in FORWARD Press

Two contributions of this magazine are truly historic – one, discovering the real Mahishasur and second, introducing Bahujan literature as a new literary stream. These are two milestones in its so far

एक पत्रिका का मर्सिया पढ़ते हुए

मैं कहना चाहूँगा कि फारवर्ड प्रेस ने देश भर के बहुजन समाज के साथियों के बीच एक ऐसी चिंगारी पैदा कर ही दी है जो उन्हें हमेशा-हमेशा के लिए सुलगाती रहेगी और यही इसकी उपलब्धि भी है। क्रांतिकारी विचारों से ही दुनिया के विभिन्न समूहों तथा जातियों में बदलाव आए हैं। फारवर्ड प्रेस ने साथियों के बीच संवाद स्थापित किया है, उन्हें नज़दीक लाया है

Elegy for a magazine

I would like to say that FP has lit a fire in the Bahujan community that will continue to rage. And this is the singular achievement of the magazine. It is revolutionary thoughts that have transformed the different communities and groups in the world. FP has brought Bahujans closer; it has helped establish a dialogue between them

एक पत्रिका और एक आंदोलन

देश के बहुजन विचारधारा के समर्थक अनेक बुद्धिजीवियों को एक मंच पर लाने का कार्य फॉरवर्ड प्रेस ने किया। अंतर अनुशासनिक विषयों के विद्वानों ने अपने ज्ञान से हमें लाभान्वित किया

A magazine and a movement

For me, FORWARD Press was a messenger of social revolution. FP gave a new vision to many a social movement and made people aware. Other magazines may have conceived building a united front of SCs, STs, OBCs and minorities but it was FP that persuaded many to start working towards it

टोरंटो के बहुजनों ने मनाई आंबेडकर की 125 वीं सालगिरह

ग्रेटर टोरंटो के आंबेडकरवादी व अन्य बहुजन संगठनों ने 4 जून, 2016 को आंबेडकर की 125 वी जयंती मनाने के लिए एक विशाल कार्यक्रम का आयोजन किया

Toronto’s Bahujans celebrate Ambedkar’s 125th birth anniversary

On 4 June 2016, the Ambedkarite and other Bahujan organizations of Greater Toronto Area joined hands to have a grand celebration of the 125th birth anniversary of Dr B. R. Ambedkar

फारवर्ड विचार, जून 2016

वे माध्यम का शोक मना रहे हैं, संदेश का नहीं- वे फारवर्ड प्रेस के शरीर का शोक मना रहे हैं, उसकी आत्मा का नहीं। क्या कोई एक हाथ से ताली बजा सकता है? क्या कोई एक पंख से उड़ सकता है? एफपी अब केवल मुद्रित न रहकर, मुद्रित और डिजिटल दोनों बनने जा रही है

Forward Thinking, June 2016

You are mourning for a medium, not the message – the body and not the soul of FP. Can we clap with one hand, fly with one wing? FP has now gone from print only to digital and print

फारवर्ड प्रेस के बिहार संवाददाता संपादक से मिले

फारवर्ड प्रेस के बिहार जिला संवाददाताओं की बैठक 18 जनवरी को दारोगा राय ट्रस्ट भवन में हुई। इस मौके पर पत्रिका के मुख्य संपादक आयवन कोस्का ने संवाददाताओं को पत्रिका की रणनीति, दिशा और भविष्य की योजनाओं के बारे में बताया

Bihar FP correspondents meet with Editor

On 18 January, a meeting of the district correspondents of FORWARD Press was held at Daroga Rai Trust Bhavan. On this occasion, Editor-in-Chief Ivan Kostka apprised the correspondents of the strategy and orientation of the magazine, along with the plans for the future

आंखों के सामने नामकरण

प्रेमकुमार मणि ने स्वीकारा है कि आज जो ओबीसी साहित्य की बात उठ रही है उसके पीछे दलित साहित्य की संकीर्णतावादी सोच है। इसे मिल-बैठकर, विमर्श कर दूर करना ही श्रेयस्कर है

Seeing it and giving it a name

Mani has admitted that the concept of OBC literature was inspired by the rather narrow notion of Dalit literature and this constricted approach should be done away with through discourse

फॉरवर्ड थिंकिंग, जनवरी 2013

सबसे पहले ईश्वर और उसके बाद मेरी जीवन साथी, मुटठीभर फारवर्ड प्रेस कर्मियों और नित विस्तृत हो रहे फारवर्ड परिवार, जिसमें, प्रिय पाठक, आप भी शामिल हैं, की मदद से हम तूफानों से अपनी किश्ती निकाल लाएं हैं और अब सफलता के नजदीक पहुंच गए हैं। अगर आप अब तक फारवर्ड परिवार से नहीं जुड़े हैं तो यही वह समय है जब आपको इससे जुड़कर, हम भारतीयों की असली जड़ों और असली इतिहास की खोज की रोमांचक यात्रा में हमारे साथ हो लेना चाहिए और इस समाज के सभी सदस्यों को असली स्वतंत्रता और गरिमा दिलाने की लड़ाई में भागीदारी करनी चाहिए।

Seeing it and giving it a name

Mani has admitted that the concept of OBC literature was inspired by the rather narrow notion of Dalit literature and this constricted approach should be done away with through discourse