अब सवाल है कि क्या कुलपति रंगप्पा इसी जांच पर कार्रवाई से बचने के लिए कहीं प्रोफ़ेसर गुरू पर कार्रवाई का सहारा तो नहीं ले रहे? निलंबन के लिए नरेंद्र मोदी और स्मृति ईरानी की आलोचना को आधार बनाकर भाजपा के द्वारा नियुक्त गवर्नर को खुश तो नहीं करना चाह रहे
Is the VC, Prof Rangappa, trying to save his own skin by taking action against Prof Guru? By making criticism of Narendra Modi and Smriti Irani the basis of Prof Guru’s suspension, is he trying to appease the BJP-appointed governor?
मैसूर विश्वविद्यालय के प्रोफ़ेसर बी.पी महेशचंद्र गुरू शुक्रवार को जमानत मिलने के बाद देर शाम जेल से बाहर आये। दलित-बहुजन पक्ष में उनकी लगातार सक्रियता की पूरी कहानी। यही वजहें थी उनके खिलाफ हिन्दू संगठनों के अभियान की
B.P. Mahesh Chandra Guru walked out of the jail late evening on June 21 after getting bail. Here, we chronicle his pro-Dalitbahujan campaigns that made him a thorn in the side of the Hindutva organizations
असल सवाल किसी एक रोहित बेमुला का नहीं है। बड़ी संख्या में नौजवान हैं जो रोहित बेमुला से अधिक दुख-तकलीफ़ झेल रहे हैं। मैंने पहले ही कहा कि अभावग्रस्त आदमी कोई क्रांति नहीं कर सकता है
The real question is not of one Rohith Vemula. A large number of youths are in far greater distress and misery than Rohith Vemula. As I said, a deprived person cannot be a revolutionary
राम का अपमान करने के आरोप में मैसूर से गिरफ्तार किये गए बी पी महेशचंद्र गुरू मीडिया के पहले दलित –बौद्ध प्रोफ़ेसर हैं, जिन्होंने पिछले तीन दशकों से न सिर्फ पत्रकारिता पढ़ाने का काम किया है, बल्कि कर्नाटक और देश के महत्वपूर्ण प्रशासनिक पदों पर भी रहे हैं
The one who has been arrested for allegedly “insulting Ram” is India’s first Dalit-Buddhist professor of media studies. Apart from teaching journalism for the past 30 years, he has served in top posts at the state and national levels
मैसूर विश्वविद्यालय के प्रोफेसर महेश चंद्र गुरु को शुक्रवार 16 जून को गिरफ्तार कर लिया गया। यह गिरफ्तारी उनके खिलाफ इस शिकायत के बाद हुई कि गत वर्ष एक आयोजन में बोलते हुए उन्होंने ‘भगवान राम का अपमान’ किया था
Dr B.P. Mahesh Chandra Guru, a professor in the University of Mysore, was arrested on Friday, 16 June, after a complaint was filed against him for “insulting Lord Ram” when he spoke at a function last year
सत्ता को नियंत्रित करने करने वाले हिदुत्ववादी संगठन (आरएसएस) में खलबली है और अपने मुखपत्रों के द्वारा वह लगातार असुर दिवस, बीफ फेस्टिवल आदि के आयोजन पर अपनी चिंतायें जाहिर कर रहा है
The Hindutvavadi organization (RSS) that controls the levers of power is in a state of panic. Its organs are persistently voicing concern over the celebration of Asur Diwas and beef festivals in universities
