सारंडा जंगल के आदिवासियों को, जो सिंहभूम के मूल निवासी हैं, देश की नागरिकता से वंचित रखना उनके साथ अन्याय तो है ही, देश के लिए शर्मनाक भी है।
Denying citizens’ rights to the Tribals of the Saranda forest, who are the original inhabitants of Singhbhum, is not only unjust but also shameful
यह उन लोगों का साहित्य है,जो दमन की अवधारणा को एक जटिल दृष्टिकोण से देखते हैं। मेरे विचार में समस्या यह है कि हम जातिवाद से ग्रस्त समाज से कैसे लड़ें ? जातिवाद से ग्रस्त समाज,ऐसे समाज से भी बुरा है जिसमें गुलामी का प्रचलन हो,यह रंगभेद से भी बदतर है।
It is the literature of people who look at the idea of oppression from a complex point of view. Because the problem is in how we struggle against a caste-ridden society, which is worse than a society of slavery, worse than apartheid
