|

दलित पैंथर्स और महिषासुर पर केंद्रित फारवर्ड प्रेस की किताबें

फारवर्ड प्रेस की दलित पैंथर और महिषासुर विमर्श पर आधारित दो किताबें चर्चा में हैं। अंग्रेजी में ‘दलित पैंथर्स : एन ऑथरिटेटिव हिस्ट्री’ जहां दलित पैंथर के संस्थापकों में से एक जे वी पवार की आत्मकथात्मक अभिव्यक्ति है तो ‘महिषासुर मिथक एवं परंपराएं’ बहुजनों की संस्कृति से साक्षात्कार कराती है

Forward Press’ books on the Dalit Panther and Mahishasur

These books are in the news. While ’Dalit Panthers: An Authoritative History’ is an autobiographical account of the movement by one of its founders, J.V. Pawar, the other book ‘Mahishasur: Mithak wa Paramparayen’ uncovers the Bahujan culture

छोटानागपुर के असुर

तेजी से घट रही असुर समुदाय की आबादी एक बड़ा सवाल है। सवाल एकआयामी नहीं बल्कि बहुआयामी हैं जो सीधे तौर पर सबसे प्राचीनतम जनजाति के अस्तित्व के बुनियादी अधिकारों से जुड़ा है। दिलचस्प यह कि सरकारें पुरातत्व अध्ययन, पर्यटन को बढ़ावा देने के क्रम में निर्जीवों का ख्याल तो रखती हैं लेकिन इंसानों का नहीं और न ही उनकी संस्कृति का। एफपी टीम की जमीनी रिपोर्ट :

The Asurs of Chota Nagpur

The fast-diminishing population of one of the oldest tribes is a cause for concern, especially because this calls into question their fundamental rights. While governments leave no stone unturned in restoring buildings and monuments to promote tourism, a people and its culture escape their attention