भारत सरकार के इतिहास अनुसंधान परिषद द्वारा राजा भोज पर केंद्रित सेमिनार के लिए जारी पर्चे में दलित-पिछड़ों को अपमानित करने वाली लोकोक्ति प्रकाशित कर वितरित की जा रही है
A brochure distributed by the organizers of an ICHR-sponsored seminar on King Bhoj mentions a saying that insults Dalitbahujans
कई मिथक में अपने समय का सामाजिक एवं ऐतिहासिक यथार्थ होते हैं। अनेक ऐतिहासिक पात्र मिथक बन जाते हैं। कुछ लोकोक्तियों या मुहावरों की शोभा बढ़ाते हैं तो कई बदनाम होकर लोकोक्तियों या मुहावरों में जिंदा रहते हैं
Many myths present the contemporary social and historical reality. Over the course of time, some historical personalities turn into legends, others become part of idioms and proverbs while still others are used as disparaging references
