“इन कानूनों से बीफ खाने वाले अल्पसंख्यक – मुसलमान व ईसाई (17 प्रतिशत) – तो प्रभावित होंगे ही, इनसे अनुसूचित जातियों व जनजातियों (25 प्रतिशत) – जो भले ही बीफ न खाते हों परंतु अपने जीवनयापन के लिए बीफ के व्यवसाय पर निर्भर हैं – के हितों पर भी विपरीत प्रभाव पड़ेगा”
“These laws hurt not only the beef-eating minorities – Muslims and Christians (17 per cent) – but also the SCs and STs (25 per cent), who, if not all beef-eaters, often depend on the trade for their livelihood”
जनता दल को पुनर्जीवित करने की कवायद किसी वैकल्पिक राजनीति के निर्माण से ज्यादा अपनी जातियों पर अपनी चौधराहट कायम रखने की कुंठित और हताश कोशिश ही ज्यादा लगती है
The efforts to resurrect the Janata Dal seem to be more a desperate attempt of a bunch of frustrated leaders to maintain their stranglehold over their caste base than a genuine initiative to provide a viable alternative to the people
