स्त्रियों के प्रति कूढ़मगज समाज की आस्था बामन की आस्था की तरह होती है, जो सोती स्त्री के अंग-प्रत्यंग को देखकर मायालोक में प्रवेश तो करता है परंतु गांधीनुमा किसी भय के कारण उसका दमन करता है
The faith of the dim-witted society in women is like the faith of the Baman, who fantasises on seeing the body of a sleeping woman but suppresses his feelings owing to some Gandhi-type fear
