दिलचस्प बात यह है कि इस व्यवसाय की शुरुआत उन लोगों में से किसी ने नहीं की जो हमारे देश में पारंपरिक रूप से कचरे को ठिकाने लगाने का काम करते आ रहे हैं। इस उद्योग की स्थापना करने वाले भाई बनिए हैं। किसी भंगी या अन्य दलित के दिमाग में ऐसा विचार क्यों नहीं आया
The interesting thing is that this business was not started by any of the people whose traditional occupation it is in our country to deal with rubbish. In fact, the business was started by baniyas. Why didn’t a bhangi or other Dalits think of such a thing
पूर्व आईएएस अधिकारी पीएस कृष्णन, उत्तरप्रदेश के नवनिुक्त मुख्यमंत्री से यह अनुरोध कर रहे हैं कि वे अनुसूचित जातियों और सामाजिक व शैक्षणिक रूप से पिछड़े वर्गों की बेहतरी के प्रति अपनी घोषित प्रतिबद्धता को साबित करें
Former IAS officer P.S. Krishnan urges the newly elected Uttar Pradesh chief minister to act on his stated commitment to the welfare of the SCs and SedBCs
डा.आंबेडकर द्वारा और डा. आंबेडकर को लिखे गये पत्रों के जरिये जनार्दन गोंड तत्कालीन राजनीति और सामाजिक संघर्षों को व्याख्यायित कर रहे हैं. ये पत्र बाबा साहेब आंबेडकर के निजी संघर्षों को समझने के लिए भी ऐतिहासिक दस्तावेज हैं
Janardan Gond tries to understand the political and social battles that Dr Ambedkar fought through letters addressed to and written by him. These historical documents also help us understand the personal struggles of Ambedkar
मैं एक बार फिर आपसे अनुरोध करुंगा कि आप अपनी राजनीति पर पुनर्विचार कीजिए और हो सके तो जीतनराम मांझी से अपने संबंध दुरूस्त कीजिए। इसमें आपको हेठी नहीं होनी चाहिए। आप यदि जाति के हिसाब से अपने को बड़ा मानते हैं तब तो मुझे कुछ नहीं कहना
I would again request you to do a rethink on your politics and, if possible, re-establish cordial relations with Manjhi. Your ego should not come in the way of this. If you consider yourself superior due to your caste, I have nothing to say
‘स्वच्छ भारत’ के निर्माण के लिए हमें न केवल जागरूकता और प्रयास की जरूरत है वरन् हमें ‘स्वच्छ दिल’ और ‘स्वच्छ दिमाग’ की आवश्यकता भी है-ऐसे दिल और दिमाग की जो नीची जातियों और महिलाओं के प्रति किसी भी प्रकार का भेदभाव न करे और जो सभी को एक निगाह से देखे
We need not only awareness, campaigns and abhiyaans in order to have a “Swachh Bharat”, but we also need a “Swachh Dil” and a “Swachh Dimaag” that rejects discrimination against lower castes and women, and treats everyone with equal dignity
जब भी हम वह करने की, जिसे हम सही समझते हैं, कीमत अदा करते हैं तब हम आंतरिक रूप से शक्तिशाली बनते हैं। जब हम छोटे-छोटे अन्यायों के विरूद्ध लडऩा सीख जाते हैं तब हम बड़े अखाड़ों में लडऩे की सोच सकते हैं
As we repeatedly choose to pay the cost of doing what is right, we develop inner strength. After we have learnt by fighting injustice in small arenas, we can start thinking of fighting injustice in big arenas (akhaadas)
व्यवसाय की योजना बनाने का सबसे बड़ा लाभ यह है कि उससे तुम व्यवसाय के सभी पक्षों या कोणों को देख सकते हो, मानो वे किसी पहेली का हिस्सा हों या शतरंज के मोहरे हों। इससे तुम यह समझ सकोगे कि एक मोहरे को खिसकाने से दूसरे मोहरों पर क्या प्रभाव पड़ता है
The great advantage of business planning is that it enables you to see all the aspects of business, as if they were pieces in a puzzle or on a chessboard – so that you can see more objectively and clearly how moving one piece interacts with and affects all the other pieces and so the outcome
कोई भी योजना बेकार है यदि तुम उसका इस्तेमाल अपने व्यवसाय को दिशा देने के लिए नहीं करते। इसका अर्थ यह है कि तुम्हें व्यवसाय की अपनी योजना को ड्रावर से बाहर निकालकर समय-समय पर देखना होगा, उस पर विचार करना होगा
However, a plan is useless unless you use it to guide your business. That means taking it out of your drawer and looking at it, and thinking about it
