छात्र यूजीसी पर ‘सोच पर पहरेदारी’ का आरोप लगाते हैं जबकि एक शिक्षाशास्त्री का कहना है कि पत्रिकाएं नहीं, बल्कि प्रोफेसर को सुनिश्चित करना चाहिए कि उनके पीएचडी छात्र प्रकाशन योग्य शोध करते हैं। रोहित जेम्स की रिपोर्ट
Students accuse UGC of ‘thought policing’ and an academic says it is the professors, not journals and magazines, who should ensure that their PhD students produce publishable research
इस पत्रिका के दो अवदान तो इतिहास में दर्ज हो गये हैं- एक महिषासुर के नायकत्व की खोज और दूसरा बहुजन साहित्य के रूप में साहित्य की एक नई प्रस्तावना। ये दो मील के पत्थर फॉरवर्ड प्रेस के हिस्से में हैं
Two contributions of this magazine are truly historic – one, discovering the real Mahishasur and second, introducing Bahujan literature as a new literary stream. These are two milestones in its so far
देश-विदेश के साहित्यिक-सांस्कृतिक आयोजनों में भागीदारी और ‘हंस’ के संपादन के साथ-साथ स्त्री व दलित विमर्श में सार्थक हस्तक्षेप के कारण राजेंद्र यादव लगातार चर्चा में बने रहे
Besides Hans, his participation in literary-cultural events in India and abroad and his insightful interventions in discourses on women and Dalits kept Yadav constantly in the limelight
वर्चस्ववादी ब्राह्मणवादी ताकतों के विरोध ने हमेशा बहुजन आन्दोलन को एक नयी उर्जा दी है
The resistance of the dominant Brahmanical forces has always lent new energy to the Bahujan movement
ओबीसी की अवधारणा एक गतिशील अवधारणा है, जहाँ जातियों का वर्ग में रूपांतरण हो गया है और हो रहा है। ओबीसी साहित्य इसी प्रगतिशील अर्थ में ओबीसी की अवधारणा को स्वीकार करता है। ‘ओबीसी साहित्य का दार्शनिक आधार’ पुस्तक की समीक्षा कर रहे हैं रामकृष्ण यादव :
OBC is a dynamic concept, wherein castes are being transformed into class, and OBC Literature accepts this dynamic concept, says Ramkrishna Yadav, in his review of the book OBC Sahitya Ka Darshanik Aadhaar
उन्होंने दुनिया को दिखा दिया – विशेषकर उन लोगों को जो भारत में जातिवाद के सरपरस्त हैं – कि अगर उसे अवसर मिले तो कोई अछूत क्या कुछ नहीं कर सकता। वे इस बात के जीवंत प्रतीक थे कि भारतीय समाज में हमेशा से हाशिए पर पड़े वर्गों के लोगों को आरक्षण देना कितना सही निर्णय था। फॉरवर्ड प्रेस के अंग्रेजी संपादक, अनिल वर्गीस का भाषण अंश:
He showed to the world, especially to the promoters and the practitioners of casteism in India, what an Untouchable could achieve if he is given the opportunity. He became a living proof of the good sense in granting reservations to the historically disadvantaged in Indian society
“फारवर्ड प्रेस बुक्स” (एफपी बुक्स) योजना के तहत ऐसी किताबें प्रकाशित की जा रही हैं, जो न सिर्फ गुणवत्ता के स्तर पर उच्चकोटि की हैं बल्कि जो भारत की अब तक मूक रही आबादी को संघर्ष का औजार भी उपलब्ध करवाती हैं
Under the Forward Press Books (FP Books) series, we’ve been publishing high-quality books that can be tools for the struggles of the silenced majority of India. There are seven books in the series so far
बहुजन साहित्य तो बहुत पहले से लिखा जा रहा है, पर उसकी अवधारणा की चर्चा अब आ कर शुरू हुई है। बहुजन साहित्य आंदोलन शोषित-उत्पीड़ित व्यापक पिछड़ी व दलित जातियों के लोगों को चेतनशील करने का आंदोलन है
Bahujan literature has been written for a long time but a discussion on its concept has begun only recently. The Bahujan literary movement is aimed at raising consciousness of the exploited, the oppressed, the backward and the Dalit castes
महिषासुर दिवस के आयोजक बताते हैं कि यह सांस्कृतिक आंदोलन सम्मान और गरिमा पाने की लडाई है। आइए, विभिन्न स्थानों पर आयोजित महिषासुर स्मरण दिवस पर लगाये गये बैनरों से गुजरते हुए हम भारतीय समाज की सांस्कृतिक दीवार पर बदलती हुई इबारतों के निहितार्थ को महसूस करें।
The organizers of Mahishasur Day say that their battle is for respect and dignity. Let us go through banners put up at events held in different places to commemorate Mahishasur and try to grasp Indian culture’s changing terminology and its meanings – both expressed and implied
