विकास खांडेकर पर आरोप था कि उन्होंने फेसबुक पर दुर्गा से संबंधित एक पोस्ट शेयर किया। इस आरोप में उन्हें करीब साढ़े तीन महीने की जेल यात्रा करनी पड़ी और लगभग दो वर्षों तक जिला बदर रहना पड़ा। इस बीच उन्होंने अपनी मां और दादी को खो दिया। प्रेमा नेगी की रिपोर्ट :
Vikas Khandekar was accused of sharing a derogatory post related to Durga on Facebook. He had to remain behind bars for three and a half months and was externed from his district for around two years. His mother and grandmother passed away during this period. Prema Negi reports
महिषासुर-दुर्गा विवाद की आंच दादर नगर हवेली तक पहुंच गई है। यहां का बहुसंख्यक आदिवासी समुदाय महिषासुर को अपने नायक रूप में याद कर रहा है, लेकिन हिंदूवादी संगठन हिंदू देवी-देवताओं को इन लोगों पर थोपना चाहते हैं। धीरूभाई छोटूभाई पटेल जैसे आदिवासी कार्यकर्ताओं पर झूठे मुकदमें थोपे जा रहे हैं। प्रेमा नेगी की रिपोर्ट
The Mahishasur–Durga controversy has reached Dadra and Nagar Haveli. The indigenous tribal population of the area wants to commemorate Mahishasur as their hero. But the Hindutva organizations are out to impose Hindu gods and goddesses on them. False cases are being foisted on tribal social activists like Dhirubhai Chhotubhai Patel. Prema Negi reports
दिल्ली हाईकोर्ट ने सुनवाई में कहा प्रोफेसर मंडल को सस्पेंड करने के लिए कॉलेज के प्रिंसिपल जिम्मेदार नहीं हैं तो चेयरमैन को पार्टी बनाइये। कोर्ट ने क्षोभ जताया कि इतने लंबे समय से एक विकलांग शिक्षक का मानसिक उत्पीड़न क्यों किया जा रहा है। फारवर्ड प्रेस की रिपोर्ट :
Forward Press also publishes books on Bahujan issues. Forward Press books shed light on the widespread problems as well as the finer aspects of Bahujan (Dalit, OBC, Adivasi, Nomadic, Pasmanda) society, culture, literature and politics
डिग्री प्रसाद चौहान ने छत्तीसगढ़ में महिषासुर आंदोलन को आगे बढ़ाने में अहम भूमिका निभाई है। वे दलित-आदिवासियों के सांस्कृतिक व सामाजिक अधिकारों के लिए लडने वाले जमीनी कार्यकर्ता हैं। महाराष्ट्र पुलिस ने उन्हें ‘शहरी नक्सली’ करार दिया है। छत्तीसगढ़ से फारवर्ड प्रेस की रिपोर्ट :
Degree Prasad Chouhan has played a crucial role in advancing the cause of the Mahishasur movement. He is a grass-roots activist and lawyer who fights for the cultural and social rights of Dalits and Adivasis. Now the Maharashtra Police have branded him as ‘urban terrorist’. Forward Press reports from Chhattisgarh
फारवर्ड प्रेस बुक्स (एफपी बुक्स) बहुजन साहित्य, संस्कृति और समाज पर केंद्रित हिंदी और अंग्रेजी पुस्तकों का प्रकाशन करता है
They are centred on Bahujan literature, culture and society and available both in English and Hindi
यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि भारत जैसे बहुलवादी विशालकाय समाज में सांस्कृतिक बहुलता के घटाटोप में प्रायः अभिजन मुहावरे में ही सांस्कृतिक भिन्नता की चर्चा होती रही है। श्रमशील बहुजन समाज की संस्कृति और परंपरा को प्रायः असभ्य, सुरुचिविहीन और गैर-सांस्कृतिक करार देकर हाशिए पर ढकेलने की दुरभिसंधि होती रही है। ‘महिषासुर-मिथक व परंपराएं’ इसके विरुद्ध बौद्धिक हस्तक्षेप सरीखा है। आउटलुक में प्रकाशित वीरेंद्र यादव की समीक्षा :
It is unfortunate that in a giant pluralist society like India, cultural differences are talked about only in elitist idioms. The culture and tradition of the labouring Bahujan society is usually described as uncivilized, tasteless and and non-cultural and pushed to margins. ‘Mahishasur: Mithak Va Paramparayen’ intellectually challenges this attitude. This review by Virendra Yadav was published in the ‘Outlook’ magazine
संस्कृति और परंपराएं सामाजिक मानदंडों का निर्धारण करती हैं। जिनकी अपनी संस्कृति नहीं होती, उनका न तो कोई अतीत होता है और न ही वर्तमान। भविष्य को लेकर भी कोई सकारात्मक तस्वीर नहीं बनायी जा सकती। यही वेदना है इस चिट्ठी में जो सात समंदर पार से अमेरिका से आयी है
Culture and traditions set social criteria. Anyone who doesn’t have a culture they can call their own, doesn’t have a past or a present. They won’t have a future to look forward to. This letter that has arrived from the US evokes that pain
आगामी 12 मई को कर्नाटक में चुनाव होने हैं। मैसूर विश्वविद्यालय ने ब्राह्मणवाद के खिलाफ एक आवाज बन चुके आंबेडकरवादी लेखक प्रो. बी. पी. महेश चंद्र गुरु को निलंबित कर दिया है। कांग्रेस ने उनका बचाव किया है वहीं भाजपा ने उनपर निशाना साधा है। कमल चंद्रवंशी की रिपोर्ट :
As the state prepares to go to the polls on 12 May, Mysore University has suspended Prof Mahesh Chandra Guru after yet another episode of his relentless struggle against Brahmanism
महाराष्ट्र से केरल तक भारत के एक बहुत बड़े हिस्से में महाबली समतावादी बहुजन-श्रमण परंपरा की सांस्कृतिक विरासत के रूप में मौजूद हैं। बलि आम जन के लिए समता और न्याय की अपराजेय भावना के प्रतीक हैं। इस विरासत के संदर्भ में बता रहे हैं, अजय एस. शेखर :
Mahabali still stands for the cultural lingering of the egalitarian Shramana tradition among the people of various parts of India from Maharashtra to Kerala. Bali is the unconquerable spirit of equality and justice for the common folk, writes Ajay S. Sekher
हमारे समाज में देव और दैत्य, सुर और असुर के बीच बहुत ही स्पष्ट सी विभाजक रेखा खींचकर एक को महान और दूसरे को घृणित कहा गया है। यह किताब इस बहुप्रचलित मान्यता के ठीक उलट, असुरों को एक नये मानवीय अवतार में हमारे सामने लाने का साहस करती है
Our society has a clear line separating gods and demons, Surs and Asurs, showing one group to be great and other to be hated. This book is a courageous attempt to turn this popular belief on its head and present Asurs as a human community
