|

'हमको मिला जियावनहारा’

हिंदी की प्रचलित पत्रिकाओं में दलित मुद्दे तो छप रहे हैं, मगर पिछड़ी जातियों से जुड़े आलेखों को जगह नहीं मिल रही है। फॉरवर्ड प्रेस पत्रिका ने पिछड़ी जातियों से आनेवाले लेखकों-पाठकों को पहली बार इतने बड़े फ़लक पर अपनी बात कहने-पढ़ने का मौका दिया है

It was our life-giver

FP has made many social issues available to the academic world for research. And the questions it has been asking are not only contemporary but seek to delve into the past of the traditions that have come into being due to the interface between culture and religion, and to give them a contemporary meaning

फॉरवर्ड प्रेस : एक बौद्धिक नवजागरण

फॉरवर्ड प्रेस पत्रिका से प्रभावित होने का कारण था उसके द्वारा बहुत सी स्थापित मान्यताओं पर सवाल उठाना, उनकी वैधता को चुनौती देना। इस तरह के लेखों से मुझे एक नई बौद्धिक उत्तेजना महसूस हुई। वस्तुतः फॉरवर्ड प्रेस ने वर्तमान दौर में दलित-बहुजन बुद्धिजीवियों के बीच जैसे एक बौद्धिक नवजागरण की शुरुआत की है

Forward Press: An intellectual renaissance

Another reason why I became an admirer of the magazine was that it asked questions about established assumptions and challenged their validity. The issue I read first and the subsequent ones carried articles challenging the beliefs and ideas that we always considered historical facts and believed to be true. These articles gave me a new intellectual excitement

'साहित्य नहीं, मूल्य होते हैं ब्राह्मणवादी'

हिंदी आलोचक वीरभारत तलवार का कहना है कि प्रेमचंद और अन्य लेखकों-कवियों के साहित्य में ब्राह्मणवादी तत्त्व हैं परन्तु उनके साहित्य को ब्राह्मणवादी नहीं कहा जा सकता

‘Literature is not brahmanical, values are’

Hindi critic Dr Veerbharat Talwar says there are brahmanical elements in the writings of Premchand and many other poets and writers like him, but their literature can’t be branded brahmanical