दुर्गा पूजा, कमज़ोर वर्गों के खिलाफ वर्चस्वशाली समूहों की लम्बे समय से चली आ रही हिंसा का प्रतिनिधित्व करती है – वह गुलामी को औचित्यपूर्ण ठहराती है
Anyone in North India looking forward to observing Mahishasur Day on 15 October will identify with Dhrubo Jyoti, who, in this article first published in Hindustan Times, explains why he has stopped celebrating Durga Puja
यह एक अच्छी खबर है कि बनाये जा रहे खौफ के खिलाफ दलितों ने प्रतिरोध किया है। गुजरात में दलितों ने मारी गायों को कई जिला मुख्यालयों पर लाकर रख दिया कि इन्हें अब तुम्हीं ठिकाने लगाओ, जब हमारे लोग इस तरह सरेआम पीटे जा रहे हैं। यह प्रतिरोध की अच्छी शुरुआत है
The good news is that Dalits are standing up to this reign of terror. Gujarat’s Dalits have left dead cows at a number of district headquarters and told the officials to dispose of the carcasses because their people are being beaten up openly. This is a good start to such resistance
