Whenever there is an incident of caste violence, let us clearly name the caste of the perpetrators. That is not to blame an entire community for the wrongdoings of its few members but to test whether other members of the perpetrators’ community condemn the violence, says Vidya Bhushan Rawat
यह समझना जरूरी है कि इस समय कुमहेर में दलितों पर हिंसा गुर्जरों ने की और उनके बड़े संगठन इस घटना पर चुप रहे। विचार करने योग्य बात यह है कि यह सब डॉ. आंबेडकर की जयंती के मौके पर आयोजित कार्यक्रम से चिढ़कर ऐसे प्रयास किए गए। जबकि वे लोग ही जब आरक्षण और राजनीति का मसला आता है तो फिर ‘बहुजन समाज’ का नाम लेकर ‘सबका हित एक समान’ का नारा देते हैं। बता रहे हैं विद्या भूषण रावत
Refusing to heed the defence’s arguments against the hatching of a conspiracy, the judge made clear that the young Dalit man’s murder was a flagrantly unconstitutional act, meant to shore up the caste order, writes V. Geetha
बचाव पक्ष के इस तर्क को अदालत ने नामंज़ूर कर दिया कि गोकुलराज की हत्या एक षड़यंत्र के तहत नहीं की गई थी। न्यायाधीश ने फैसले में साफ कहा कि दलित युवा की हत्या संविधान का खुल्लम-खुल्ला उल्लंघन था और इसका उद्देश्य जाति व्यवस्था को मजबूती देना था। बता रही हैं वी. गीता
P.N. Sankaran cites two recent incidents to illustrate the apathy of the commissions Constitutionally empowered to protect the rights of the Scheduled Castes and the Backward Classes
–
Ambedkar made sure that the idea of social justice informed our Constitution. But those who control the politics and economy and are therefore responsible for implementing it, have been dragging their feet through the years. Now, they have no qualms about undermining it either
The latest report released by the US Commission on International Religious Freedom says the federal and state governments and so-called nationalists are violating the rights of Dalits and minorities. Bapu Raut puts together a summary of the report
यू.एस. कमीशन ऑन इंटरनेशनल रिलीजियस फ्रीडम की रपट के अनुसार केन्द्रीय और राज्य सत्ता एवं तथाकथित राष्ट्रवादी दलितों-आदिवासियों के अधिकारों का हनन कर रहे हैं। रिपोर्ट का सारांश बता रहे हैं बापू राउत
The social and civil boycott of the Valmiki victims of casteist violence in Mirchpur, Haryana, violates the basic tenets of democracy, argues Anil Kumar, while underlining the ills of this pernicious practice
हरियाणा के मिर्चपुर में जातीय दंगे का शिकार हुए दलित वाल्मीकि परिवार के सामाजिक और नागरिक बहिष्कार को लोकतंत्र के बुनियादी उसूलों के खिलाफ बताते हुए अनिल कुमार उनके खिलाफ सामाजिक भेदभाव के विविध पहलुओं को स्पष्ट कर रहे हैं
Why should atrocities against the Dalits, the Tribals and the EBCs not be considered “a breakdown of Constitutional machinery”? The Constitution does but you don’t follow the Constitution at all. I am still trying to figure which Bharat Mata you talk about – the one seen in pictures? For me, Dana Manjhi was carrying Bharat Mata on his shoulders
दलित-आदिवासी-अतिपिछड़े के ऊपर हो रहे अत्याचार को संविधान की अवहेलना क्यूँ नहीं मानते।संविधान तो मानता है वैसे संविधान को तो आप मानते हीं नहीं हैं। आज तक ये समझने की कोशिश कर रहा हूँ की आप कौन सी भारत माता की बात करते हैं, वो जो किसी तस्वीर में हैं। मुझे तो दाना माझी के कंधे पर ‘भारत-माता’ हीं दिखी हैं
The good news is that Dalits are standing up to this reign of terror. Gujarat’s Dalits have left dead cows at a number of district headquarters and told the officials to dispose of the carcasses because their people are being beaten up openly. This is a good start to such resistance
यह एक अच्छी खबर है कि बनाये जा रहे खौफ के खिलाफ दलितों ने प्रतिरोध किया है। गुजरात में दलितों ने मारी गायों को कई जिला मुख्यालयों पर लाकर रख दिया कि इन्हें अब तुम्हीं ठिकाने लगाओ, जब हमारे लोग इस तरह सरेआम पीटे जा रहे हैं। यह प्रतिरोध की अच्छी शुरुआत है
