There are allegations of Arvind Kejriwal and his Aam Aadmi Party resorting to casteism to win elections. But the widely held belief still is that this party, born of a mass movement, is beyond the politics of caste. What is the reality? A report by Forward Press
आम आदमी पार्टी और उसके नेता अरविंद केजरीवाल पर जातिवाद के आरोप लग रहे हैं, कहा जा रहा है कि उम्मीदवारों के चुनाव में वे जाति के कार्ड का इस्तेमाल करते हैं। माना यह जाता रहा है कि जनसंघर्षों से निकली यह पार्टी जाति-पांति की राजनीति से परे हैं। हकीकत क्या है? फॉरवर्ड प्रेस की रिपोर्ट :
In Pratapgarh Rajasthan, hundreds of savarnas have lodged a police complaint against Dalit activist Prahlad Meghwal for sharing a Forward Press report with a WhatsApp group. The report was on a case filed against discrimination in a relief camp of flood-affected Kerala under the SC-ST Act. The police are now trying to arrest Meghwal. A report
राजस्थान के प्रतापगढ़ जिले में दलित कार्यकर्ता प्रह्लाद मेघवाल के खिलाफ सैंकड़ों की संख्या में जुटे सवर्णों ने इसलिए शिकायत दर्ज करायी, क्योंकि उन्होंने केरल में बाढ़ के दौरान हुए दलितों के साथ भेदभाव संबंधी फारवर्ड प्रेस की खबर को व्हाट्सअप ग्रुप पर शेयर किया था। तमाम तथ्यों के बावजूद पुलिस प्रह्लाद पर गिरफ्तारी का दबाव बना रही है। फारवर्ड प्रेस की खबर :
Forward Press also publishes books on Bahujan issues. Forward Press books shed light on the widespread problems as well as the finer aspects of Bahujan (Dalit, OBC, Adivasi, Nomadic, Pasmanda) society, culture, literature and politics
कांग्रेस पार्टी के मुख्य राष्ट्रीय प्रवक्ता रणदीप सिंह सुरजेवाला ने कहा कि कांग्रेस के खून में ब्राह्मणों का डीएनए है। इसके पहले वे राजीव गांधी एवं राहुल गांधी को जनेऊधारी द्विज साबित कर चुके हैं। उन्होंने ब्राह्मण सम्मेलन में ब्राह्मणों से कई वायदे किये और उनका गुणगान किया। फारवर्ड प्रेस की रिपोर्ट :
Bhima-Koregaon, a symbol of valour for Dalits, is becoming a symbol of cultural movement parallel to the cultural movement of the Dwijs. RSS is aware of this danger. Given how things are panning out at the moment, Bhima-Koregaon could overshadow the issue of Ramjanmabhumi in the next three years
दलितों के शौर्य का प्रतीक भीमा-कोरेगांव द्विजों के सांस्कृतिक आंदोलन के समानांतर सांस्कृतिक आंदोलन का प्रतीक बनता जा रहा है। आरएसएस इस खतरे को समझता है। लेकिन अब जिस तरह के हालात बनते जा रहे हैं, वह संकेत दे रहे हैं कि अगले तीन वर्षों में यह रामजन्मभूमि पर चढ़ बैठेगा। प्रेमकुमार मणि का आकलन :
Those who have termed the revolt of 1857 as the first war for India’s independence are the fools who wanted freedom for the Hindus alone. It didn’t bother them that had the revolt succeeded by ill luck, the princely kingdoms would have perpetuated the system that had denied the Untouchables their basic human rights. Explains Kanwal Bharti:
उन्नीसवीं शताब्दी में 1857 के विद्रोह को प्रथम भारतीय स्वतंत्रता संग्राम कहने का क्या अर्थ है? यह उन मूर्खों का आलाप था, जो सिर्फ हिन्दुओं की स्वतंत्रता चाहते थे, और इस बात से उन्हें कोई मतलब नहीं था कि यदि 1857 का विद्रोह, यदि दुर्भाग्य से सफल हो जाता, तो अलग-अलग रियासतों की स्वतंत्र सत्ताएं उन्हीं व्यवस्थाओं को जीवित रखतीं, जिनमें अछूत को समस्त मानवाधिकारों से वंचित थे। बता रहे हैं कंवल भारती :
Forward Press is not a novice when it comes to getting threats. Our Hindi editor Naval Kishore Kumar, who is at the receiving end this time, is not only a journalist but also a sensitive poet. Brahmeshwar Mukhiya, on the other hand, is a synonym for terror and has shamed humanity. ‘Forward Press’ Managing Editor Pramod Ranjan responds to the threats
फारवर्ड प्रेस के लिए धमकियां कोई नई बात नहीं हैं। जिस नवल किशोर कुमार को जान मारने की धमकियां दी जा रही हैं वे केवल एक पत्रकार नहीं हैं बल्कि संवेदनशील कवि भी हैं। वहीं ब्रह्मेश्वर मुखिया एक आतंक का नाम है जिसने मानवता को शर्मसार किया। इन धमकियों के मद्देनजर फारवर्ड प्रेस के प्रबंध संपादक प्रमोद रंजन का जवाब
Why were the Bihar newspapers incensed over an incident in which a Dalit politician called a Brahmin a Brahmin? Why did leftist writers condemn the incident?
आखिर क्या कारण है कि एक ब्राह्मण को एक दलित राजनेता द्वारा ‘ब्राह्मण’ कहे जाने पर बिहार के सारे अखबार भड़क उठे हैं? आखिर क्यों वाम-लेखक संगठन भी उनके सुर में सुर मिला रहे हैं। नवल किशोर कुमार की रिपोर्ट :
The word “Asur” has been used more than a hundred times in the Rigveda, 90 of them in a positive sense. “Asu” means soul or vitality and “ar” means possessor. Thus Asur is the possessor of vitality or life. No wonder, initially, the word was used for all gods, including for Indra and Mitra
ऋग्वेद में असुर शब्द का प्रयोग सौ से अधिक बार किया गया है जिसमें नब्बे बार उसका प्रयोग सकारात्मक है। ‘असु’ का अर्थ होता है प्राण और ‘र’ का माने है वाला, इस तरह असुर का मतलब हुआ प्राणवाला। इस तरह पहले यह शब्द प्राणवाले तमाम देवताओं के लिए प्रयुक्त होता था। इंद्र , मित्र आदि देवताओं के लिए भी इस शब्द का प्रयोग हुआ है। बता रहे हैं कुमार मुकुल :
The TPDK activists were on their way to a pre-announced venue to put the sacred thread on pigs. The police arrested nine of them and seized their pigs
टीडीपीके के कार्यकर्ता अपने साथ चार सूअर ले जा रहे थे, जिन्हें जनेऊ पहनाना था। ये कार्यकर्ता ब्राह्मणवादी आचार-विचारों के विरोध में नारे लगा रहे थे। पहले से ही भारी संख्या में उपस्थित पुलिस ने झपट्टा मार कर कार्यकर्ताओं को पकड़ लिया और सूअरों को अपने कब्जे में ले लिया
“The pig is an avatar of Vishnu, the Varaha avatar”, explains Manoj, a member of the TPDK. “We are not doing anything the Brahmins have not already done”
टीपीडीके के सदस्य मनोज एक मंदिर में गोपुरम की मूर्ति का चित्र दिखाते हुए कहते हैं कि प्रवेश द्वार पर पिरामिड़ जैसे बने टॉवर पर जनेऊ पहने हुए वराह (सूअर) विराजमान है। उनके मुताबिक ब्राह्मण यह वार्षिक धार्मिक अनुष्ठात्मक कृत्य सिर्फ यह दिखाने के लिए करते हैं जैसे केवल उन्हें ही यह जनेऊ पहनने का अधिकार है। सिंथिया स्टीफन की रिपोर्ट :
