|

सावित्रीबाई फुले पर विशेष

–

भारतीय सामाजिक क्रांति की योद्धा सावित्रीबाई फुले की जीवन-यात्रा

हिंदू धर्म, समाजिक व्यवस्था और परंपरा में शूद्रों-अतिशूद्रों और महिलाओं को सभी मानवीय अधिकारों से वंचित रखा गया था। आधुनिक भारत में पहली बार जिस महिला ने इसे चुनौती दिया, उनका नाम सावित्रीबाई फुले है। उन्होंने अपने कर्म और विचारों से वर्ण-जाति व्यवस्था और ब्राह्मणवादी पितृसत्ता एक साथ चुनौती दी

Bahujans in Hindi Society

For the first instalment of the series, ‘Untold stories of Shudra-Atishudra Awakening’, Kanwal Bharti delves into the history of India’s Hindi heartland

 

शूद्र-अतिशूद्रों के जागरण की अनकही कहानी

‘शूद्र-अतिशूद्रों के जागरण की अनकही कहानी’ श्रृंखला की पहली कड़ी में हिंदी समाज में  बहुजन की गाथा सुना रहे हैं, कंवल भारती :

Rajasthan to Karnataka via Maharashtra on the trail of Mahishasur

While travelling through the country, a team from Forward Press came across devotees flocking to Mhasoba temples and a revered Mahisha, giving the lie to the brahmanical Durga-Mahishasur myth

राजस्थान से कर्नाटक वाया महाराष्ट्र : तलाश महिषासुर की

देश की अपनी यात्रा के दौरान, फारवर्ड प्रेस की एक टीम ने पाया कि राजस्थान से लेकर महाराष्ट्र तक बड़ी संख्या में श्रद्धालु म्हसोबा के मंदिरों में जुट रहे हैं और महिषा (महिषासुर) के प्रति लोगों के मन में आदरभाव है। जाहिर है कि ब्राह्मणवादी दुर्गा-महिषासुर कथा, एक बड़ा झूठ है। यात्रा संस्मरण में बता रहे हैं अनिल वर्गीज :

Baliraja and his legacy

That the Asuras or Daityas or Rakshasas were the people who ruled this land is evident from the texts of the Aryans and memoirs of the Bahujans. Bali is remembered in various festivals throughout India – the Bihu festival in Assam, Balipratipada across central and north India, and Onam in south India

बली राजा और उनकी विरासत

बली राजा को लेकर आर्यों ने अपने धर्म ग्रंथों में अपमानजनक बातें कही। लेकिन बली राजा का पराक्रम और उनके यश को वे कभी उनके वंशजों से दूर नहीं कर सके। बलीराजा आज भी अपने वंशजों के लिए प्रेरणाश्रोत हैं। बता रहे हैं नागेश चौधरी :

Let Bahujan Literature promote everlasting brotherly love

Jotirao Phule realized the need for a Bahujan literature 132 years ago. “The writers who herd goats riding camels can never understand the pain of us Shudras and Ati-Shudras,” he wrote in a letter to the Marathi Granthakar Sabha – a literary convention of Marathi writers – held on 24 May 1885

अक्षय बंधु-प्रीति बढ़ाये बहुजन साहित्य

करीब 132 वर्ष पहले जोती राव फुले ने बहुजन साहित्य की आवश्यकता को समझा था और कहा था – ऊंट पर बैठकर बकरी हांकने वाले ग्रंथकार हम शूद्रातिशूद्रों की तकलीफों को नहीं समझ सकते। इस आशय का एक पत्र फुले  ने मराठी ग्रंथकार सभा को यानि साहित्य सम्मेलन को संबोधित करते हुए लिखा था प्रस्तुत है वह पत्र :

Fear – for you have to

The resistance of the dominant Brahmanical forces has always lent new energy to the Bahujan movement

डरो कि डरना जरूरी है

वर्चस्ववादी ब्राह्मणवादी ताकतों के विरोध ने हमेशा बहुजन आन्दोलन को एक नयी उर्जा दी है

Teesta Setalvad: ‘Launch a battle on the cultural and historical fronts’

In an interview with Utpalkant Anish, social activist Teesta Setalvad, while underlining the danger to democracy today, calls for a united struggle against the RSS

वर्णाश्रमवादी हिन्दू राष्ट्रवाद का समाधान जरूरी : तीस्ता सीतलवाड़

सामाजिक कार्यकर्ता तीस्ता सीतलवाड़ से मीडिया के शोधार्थी उत्पलकांत अनीस की बातचीत। तीस्ता बता रही हैं लोकतंत्र के खिलाफ वर्तमान खतरे को और जोर दे रही हैं संघ के खिलाफ एकजूट संघर्ष को

Mahishasur Martyrdom Day: Satiating your curiosities

Mahishasur Martyrdom Day is observed on the day of Ashwin Purnima. On this day, the members of the Asur community had held a condolence meeting following the killing of their hero, Mahishasur. This year, Mahishasur Martyrdom Day is held on October 15. Let’s find out how we ought to celebrate one of the key festivals signifying the Bahujan culture of resistance

महिषासुर शहादत दिवस : जिज्ञासाएं और समाधान

महिषासुर दिवस का अयोजन अश्विन पूर्णिमा के दिन किया जाता है। इस दिन असुर समुदाय के लोगों ने अपने नायक महिषासुर की हत्‍या के बाद शोक सभा आयोजित की थी। इस वर्ष महिषासुर शहादत दिवस 15 अक्‍टूबर को है। आइए जानें कि प्रतिरोध की बहुजन संस्‍कृति के निर्माण में अहम स्‍थान रखने वाले इस त्‍योहार को कैसे मनाया जाना चाहिए।  

Where visions are valid visas

To me the vision was very clear: to return to launch a bilingual (English and Hindi) magazine to provide a platform for the silenced Bahujan majority, with a special focus on the voiceless farmers and artisans, who make up the majority of the OBCs

जब स्वप्न बन जाते हैं वैध वीजा

मेरे लिए यह एक ईश्वरीय प्रेरणा ही थी कि मैं भारत लौटूं और मूक बहुजन बहुसंख्यकों को मंच उपलब्ध कराने के लिए एक द्विभाषी (अंग्रेजी व हिन्दी) पत्रिका शुरू करूं, जिसका विशेष फोकस उन किसानों और शिल्पकारों पर हो, जो ओबीसी का सबसे बड़ा हिस्सा हैं और जिनकी कोई आवाज ही नहीं है

A magazine, a movement

I see FP’s seven-year journey akin to writing the preface of a big resolution. With its limited financial resources and sustained by the passion of some writers, FP, even in its new form, is an important achievement for those dreaming of social justice

एक पत्रिका—एक आंदोलन

फारवर्ड प्रेस की सात वर्ष लंबी यात्रा को में केवल बड़े संकल्प की भूमिका के रूप में ही देखता हूं। सीमित संसाधनों से, कुछ लेखकों के जुनून के बूते निकल रही पत्रिका, अपने परिवर्तित रूप में भी सामाजिक न्याय का सपना देखने वालों के लिए महत्त्वपूर्ण उपलब्धि के समान है