|

Rajasthan to Karnataka via Maharashtra on the trail of Mahishasur

While travelling through the country, a team from Forward Press came across devotees flocking to Mhasoba temples and a revered Mahisha, giving the lie to the brahmanical Durga-Mahishasur myth

राजस्थान से कर्नाटक वाया महाराष्ट्र : तलाश महिषासुर की

देश की अपनी यात्रा के दौरान, फारवर्ड प्रेस की एक टीम ने पाया कि राजस्थान से लेकर महाराष्ट्र तक बड़ी संख्या में श्रद्धालु म्हसोबा के मंदिरों में जुट रहे हैं और महिषा (महिषासुर) के प्रति लोगों के मन में आदरभाव है। जाहिर है कि ब्राह्मणवादी दुर्गा-महिषासुर कथा, एक बड़ा झूठ है। यात्रा संस्मरण में बता रहे हैं अनिल वर्गीज :

Gauri Lankesh kept hacking at the root of injustice

She personified the very spirit of freedom of expression and dissent, democratic values, and raw moral courage in the face of opposition and threats to her life. And she carried all this very lightly on her slim shoulders

अन्याय की जड़ों पर निरंतर प्रहार करती रहीं गौरी लंकेश

वे अभिव्यक्ति की आज़ादी, असहमत होने के हक और प्रजातांत्रिक मूल्यों का जीवंत स्वरूप थीं। उनके विरोधियों की संख्या बड़ी थी और उनका जीवन खतरे में था। इसके बावजूद, अपने नैतिक बल के कारण ही वे हिम्मत से आगे बढ़ती गईं। बता रही हैं सिंथिया स्टीफन :

So what if someone keeps an eye on JNU’s public programmes?

I do not believe in thinking like terrorists, Maoists and anti-government elements. I believe in thinking like the government, so that we can run governments in the future. Those who brainwash the deprived, the exploited and the ignored sections into turning them against the government, have an agenda

जेएनयू में पब्लिक मीटिंग पर पहरा : हंगामा है क्यों बरपा

मैं अतंकवादियों, माओवादियों और सरकार विरोधियों की तरह सोचने में यकीन नहीं करता हूँ। मैं सरकार की तरह सोचने में यकीन करता हूँ ताकि हम कल सरकार चला सकें। देश के वंचित, शोषित, उपेक्षित वर्गों में जो सरकार विरोधी विचार ठूस-ठूस कर भरते हैं उनका एक विशेष उद्देश्य है। उनका उद्देश्य है कि इस वर्ग से किसी ऐसे बौद्धिक वर्ग का उदय न हो, जो उनके नेता को सरकार चलाने में सहयोग कर सके। हमें भविष्य में सरकार चलाने की सोचना चाहिए, और इसके लिए जरुरी है कि हमें सरकार की तरह सोचना भी आना चाहिए

Ram critic Guru paid the heavier price for Modi-Smriti criticism

Is the VC, Prof Rangappa, trying to save his own skin by taking action against Prof Guru? By making criticism of Narendra Modi and Smriti Irani the basis of Prof Guru’s suspension, is he trying to appease the BJP-appointed governor?

'भगवान राम' से ज्यादा मोदी–स्मृति पर टिप्पणी महंगी पड़ी गुरू को

अब सवाल है कि क्या कुलपति रंगप्पा इसी जांच पर कार्रवाई से बचने के लिए कहीं प्रोफ़ेसर गुरू पर कार्रवाई का सहारा तो नहीं ले रहे? निलंबन के लिए नरेंद्र मोदी और स्मृति ईरानी की आलोचना को आधार बनाकर भाजपा के द्वारा नियुक्त गवर्नर को खुश तो नहीं करना चाह रहे

A huge challenge facing the argumentative Indian

Recent incidents, such as the attack on Prof Kancha Ilaiah by Brahmin groups and this action against Prof Guru – both senior academics from marginalized sections – have shown that the real threat is the thought-and-speech-control mode being adopted by those who control the mainstream in India

तार्किक भारतीयों के लिए बड़ी चुनौती

हाशिये के समुदायों से आने वाले वरिष्ट शिक्षाशास्त्रियों प्रोफेसर कांचा आयलैया और प्रोफेसर गुरु पर क्रमशः ब्राह्मण समूहों के हमले और उनकी गिरफ़्तारी से यह पता चलता है कि देश को असली खतरा मुख्यधारा पर काबिज़ उन लोगों से है, जो विचार और वाणी को नियंत्रित करना चाहते हैं

Free speech offends, cleanses and reforms

What we witness in our country today is the stifling and killing of the much-needed reform. An India that kills people like Dabholkar, Pansare and Kalburgi and intimidates people like Kancha Ilaiah and Professor Guru will cease to be democratic, secular, plural and civilized

उठाने ही होंगे अभिव्यक्ति के खतरे

आज हमारे देश में सुधार – जिसकी हमें बहुत ज़रुरत है – के प्रयासों को कुचला जा रहा है। जो भारत दाभोलकर, पंसारे और कलबुर्गी जैसे लोगों की जान लेगा, जो भारत कांचा आयलैया और प्रोफेसर गुरु जैसे लोगों को प्रताड़ित करेगा, वह भारत प्रजातान्त्रिक, धर्मनिरपेक्ष, बहुवादी और सभ्य नहीं रह जायेगा

More trouble for ‘anti-Ram’ Prof Guru

On June 20, after the police told the court that there was another year-old case pending against him, the court turned down his bail plea. Meanwhile, the Mysore University vice-chancellor has confirmed his suspension

संकट में 'रामद्रोही' गुरू : नहीं मिली जमानत, हुए निलंबित

पुलिस ने अदालत के सामने मैसूर विश्वविद्यालय के दलित प्रोफ़ेसर महेशचंद्र गुरू खिलाफ ‘धार्मिक भावना आहत’ करने का एक साल पुराना एक और मामला रखा, जिसके बाद अदालत ने उन्हें जमानत देने से इनकार कर दिया

Ram's critic Prof Guru arrested

Dr B.P. Mahesh Chandra Guru, a professor in the University of Mysore, was arrested on Friday, 16 June, after a complaint was filed against him for “insulting Lord Ram” when he spoke at a function last year

राम के आलोचक प्रोफ़ेसर महेश चंद्र गुरु गिरफ्तार

मैसूर विश्वविद्यालय के प्रोफेसर महेश चंद्र गुरु को शुक्रवार 16 जून को गिरफ्तार कर लिया गया। यह गिरफ्तारी उनके खिलाफ इस शिकायत के बाद हुई कि गत वर्ष एक आयोजन में बोलते हुए उन्होंने ‘भगवान राम का अपमान’ किया था

Kannada intellectuals on Mahisha’s side

‘Mahisha was indeed a Buddhist-Bahujan king who ruled Mahisha Mandala on the basis of human values and progressive ideologies. He was a symbol of equality and justice’

महिषा के पक्ष में कन्नड़ बुद्धिजीवी

‘महिष एक बौद्ध-बहुजन राजा थे, जो मानवीय मूल्यों और प्रगतिशील विचारधारा के आधार पर महिष मंडल पर शासन करते थे। वे समानता और न्याय के प्रतीक थे’