–
अभिजन साहित्य को चुनौती देता बहुजन साहित्य धीरे-धीरे अपना मुकाम हासिल कर रहा है। बहुजन साहित्य की अवधारणा का जन्म क्यों और किस प्रक्रिया में हुआ और बहुजन साहित्य क्या है, बता रहे हैं मोहनदास नैमिशराय
The participants at the national conference of this organization founded by former UP finance minister the late Ramswaroop Verma resolved to embrace humanist values and renounce idol worship and superstitions
ब्राह्मणवाद के विरोध की बुनियाद पर उत्तरप्रदेश के भूतपूर्व वित्त मंत्री व समाजवादी नेता रामस्वरूप वर्मा द्वारा स्थापित अर्जक संघ का राष्ट्रीय सम्मेलन कई मायनों में खास रहा। देश भर के हजारों लोगों ने मूर्ति पूजा और पाखंडों के बदले मानववादी संस्कारों को अपनाने का संकल्प लिया। उपेन्द्र कुमार पथिक की रिपोर्ट :
OBC is a dynamic concept, wherein castes are being transformed into class, and OBC Literature accepts this dynamic concept, says Ramkrishna Yadav, in his review of the book OBC Sahitya Ka Darshanik Aadhaar
ओबीसी की अवधारणा एक गतिशील अवधारणा है, जहाँ जातियों का वर्ग में रूपांतरण हो गया है और हो रहा है। ओबीसी साहित्य इसी प्रगतिशील अर्थ में ओबीसी की अवधारणा को स्वीकार करता है। ‘ओबीसी साहित्य का दार्शनिक आधार’ पुस्तक की समीक्षा कर रहे हैं रामकृष्ण यादव :
Every time he spoke, Jagdev Babu broadened the horizons of the exploited sections. He exemplified political thinker T.H. Green’s belief that “Human consciousness postulates liberty; liberty involves rights; rights demand the state”
जगदेव बाबू ने अपने भाषणों से शोषित समाज में नवचेतना का संचार किया, उन्होंने राजनीतिक विचारक टी. एच. ग्रीन के इस कथन को चरितार्थ कर दिखाया कि चेतना से स्वतंत्रता का उदय होता है, स्वतंत्रता मिलने पर अधिकार की मांग उठती है और राज्य को मजबूर किया जाता है कि वे उचित अधिकारों को प्रदान करे
The national capital was recently witness to a path-breaking discussion on OBC literature. A decade had passed since the first of such discussions was held in Maharashtra. Utpalkant Anish writes about what the participants said and the conclusions they reached
पिछले दिनों देश की राजधानी में एक दिशा-प्रवर्तक विमर्श हुआ-ओबीसी साहित्य विमर्श। इसकी शुरुआत 2006 में महाराष्ट्र में हुई थी, इसकी यात्रा 10 सालों में देश की राजधानी तक पहुँच गई। इस विमर्श के भागीदार प्रवक्ताओं ने क्या कहा और विमर्श किन निष्कर्ष-संकेतों के साथ आगे के लिए स्थगित हुआ, बता रहे हैं उत्पलकांत अनीस
FP has made many social issues available to the academic world for research. And the questions it has been asking are not only contemporary but seek to delve into the past of the traditions that have come into being due to the interface between culture and religion, and to give them a contemporary meaning
हिंदी की प्रचलित पत्रिकाओं में दलित मुद्दे तो छप रहे हैं, मगर पिछड़ी जातियों से जुड़े आलेखों को जगह नहीं मिल रही है। फॉरवर्ड प्रेस पत्रिका ने पिछड़ी जातियों से आनेवाले लेखकों-पाठकों को पहली बार इतने बड़े फ़लक पर अपनी बात कहने-पढ़ने का मौका दिया है
It inspired many such writers who could sense the changes taking place in society to pour out their hearts. Bahujan ideology and the concept of “Bahujan literature” were the gifts of this magazine
इसने बहुत सारे ऐसे लेखको को लिखने के लिए प्रेरित किया जो समाज में होने वाले बदलावो की आंच महसूस कर सकते थे। बहुजन वैचारिकी और साहित्य में ‘बहुजन साहित्य’ की वैचारिकी इसी पत्रिका की देन है
The fundamental thrust of a society is not based on any particular caste or community but on the basic problems of that society. Humanism is its core and all ideologies and literatures aim at preserving this humanism
समाज का स्थायी भाव किसी खास जाति या संप्रदाय की बजाय, समाज की मूलभूत समस्याओं से निर्मित होता है। उसमें मनुष्यता का भाव केंद्रीय भाव होता है और साहित्य या विचार इसी मनुष्यता के भाव को बचाने का प्रयास करते हैं
FP did not take the path of aggression. It chose the path of maturity, of dialogue, of arguments or facts and of humanism. And the source of this was Mother of the Nation Savitribai Phule, Father of the Nation Jotiba Phule and Babasaheb Ambedkar, the architect of modern India
फॉरवर्ड प्रेस ने उग्रता का पथ न अपनाकर समझदारी, संवाद, तर्क, तथ्य और वैश्विक मानवीयता का पथ चुना, जिसके प्रेरणा स्रोत राष्ट्रमाता सावित्रीबाई फुले, राष्ट्रपिता जोतिबा फुले और आधुनिक राष्ट्र के निर्माता बाबा साहेब डा. भीमराव आंबेडकर हैं
Dr Rajendra Prasad Singh’s new book is an important step in the direction of establishing the concept of OBC discourse. The book presents an indepth analysis of the concept and logically presents the tradition, values, beliefs and principles
डा. राजेन्द्र प्रसाद सिंह की नई पुस्तक ओबीसी विमर्श को प्रतिष्ठापित करने की दिशा में एक महत्वपूर्ण पहल है। उन्होंने इस पुस्तक में ओबीसी साहित्य की अवधारणा के संदर्भ में अत्यंत गंभीर विवेचन- विश्लेषण प्रस्तुत किया है और ओबीसी साहित्य की परंपरा,मूल्यों, मान्याताओें, सिद्धांतों को तार्किक ढंग से रेखांकित किया है
