The rhetoric of a cashless economy would remind Bahujans of the village, landlords and moneylenders they left behind – where they were paid in kind for their labour and always less than what they were entitled to because their dues were never accurately calculated
नगदी-विहीन अर्थव्यवस्था का शोशा बहुजनों को उन गावों, ज़मींदारों और साहूकारों की याद दिला रहा है, जिन्हें वे पीछे छोड़ आये हैं- उस दौर की जब उन्हें उनके श्रम का भुगतान हमेशा वस्तुओं में किया जाता था, नकदी में नहीं। उन्हें उनकी मेहनत का वाजिब मुआवजा कभी नहीं मिलता था क्योंकि उसका हिसाब लगाने का कोई तरीका ही नहीं था
Ish Mishra shows a glimpse of the changing social equations and the breaking-down of the imposed ‘harmony’ in villages and their march towards equality
गांवों में बदलते सामाजिक समीकरण, टूटती आरोपित ‘समरसता’, समानता के अधिकार की ओर उन्मुखता की झांकी दे रहे हैं लेखक ईश मिश्रा
Nagraj Manjule has shown that issues of caste, gender and oppression aren’t just documentary stuff. Imagine a film made jointly by Manmohan Desai, Aditya Chopra, Karan Johar, Majid Majidi, Adoor Gopalakrishnan and Anand Patwardhan
इस फिल्म में आप मनमोहन देसाई,आदित्य चोपड़ा, करन जोहर, माजिद मजीदी,अडूर गोपालकृष्णन और आनंद पटवर्धन जैसे अलग-अलग फिल्म– निदेशकों को एक साथ देख लेते हैं
FORWARD Press and Dr Ratnakar’s campaign to bring to the fore the character of Bahujan philosophers and heroes through their portraits is a revolutionary step in the direction of social justice. Dr Ratnakar will be remembered for a long time to come
बहुजन दार्शनिकों और महानायकों के चरित्र को उनके चित्र के माध्यम से उजागर करने की डॉ. रत्नाकर तथा ‘फारवर्ड प्रेस’ की मुहिम न केवल सराहनीय बल्कि सामाजिक न्याय की दिशा में उठाया गया क्रांतिकारी कदम है. डॉ. रत्नाकर का यह कार्य इतना मौलिक और महान है कि सिर्फ इन्हीं चित्रों के लिए वे कला इतिहास में लंबे समय तक जाने जाएंगे
