लेखक अरविंद जैन बता रहे हैं कि कार्यस्थलों पर कामकाजी महिलाओं की सुरक्षा के लिए कानूनों में तमाम सुधारों के बावजूद पेचीदगियां कम नहीं हुई हैं
–
जब अलग-अलग पृष्ठभूमियों के दो लोगों में विवाह होता है तब उनके बीच मतविभिन्नता और मतभेद होने स्वाभाविक हैं। जरूरत इस बात की है कि हम एक दूसरे को समझने की कोशिश करें, बातचीत करें और समस्या का हल ढूंढने का प्रयास करना कभी न छोड़ें
Disagreements, difference of opinion and different upbringing are all aspects that two people bring into a marriage. There is the need for a conscious effort to understand and talk, and for a willingness to work through all these. Establish certain boundaries and commit to respecting and loving each other even when you know your anger is justified
विवाद, हमारी अंतरंगता में वृद्धि कर रिश्ते को बेहतर बना सकता है, अगर हम दोस्ती का हाथ बढ़ाना सीख लें
Conflicts can lead to intimacy and health in our relationships only if we stop retaliating and stretch out a hand of reconciliation
‘अण्डरस्टेडिंग यूअर चाइल्ड्स टेम्परामेंट’ (अपने बच्चे के मिजाज को समझना) की लेखिका बेवर्ली लहाय लिखती हैं, ‘बच्चे के उचित विकास और आगे बढऩे में उसकी मदद करने में उनके मिजाज की समझ माता-पिता के लिए बहुत सहायक होती है’
Beverly Lahaye, author of Understanding Your Child’s Temperament, says, “To assist in the proper development and training of children it is very helpful if during each child’s early years the parent learns his temperament characteristics”
अगर आप अपनी पत्नी के लिए भी आसान शिकार नहीं बन सकते तो आपको ऐसा बनना सीखना होगा क्योंकि पारदर्शिता ही सच्चे व खुशियों भरे वैवाहिक रिश्ते की कुंजी है
Now if you can’t be vulnerable with your wife, you need to really work on doing so, for transparency is key to a true, happy marriage
अभिभावकत्व एक अनूठी यात्रा है। यद्यपि आपके पहले भी करोड़ों लोग माता-पिता बने हैं और आपके बाद भी बनेंगे, परंतु आप जिस राह पर चलेंगे उस राह पर न कभी कोई चला है और न कभी चलेगा
Parenting is a journey like none other. Even with countless parents having gone before you, yours is a unique road nobody has ever travelled before or will ever travel in the future
मेरे संस्थान को तो दूसरा निदेशक मिल जाएगा परंतु मेरी पत्नी को दूसरा पति और मेरे बच्चों को दूसरा पिता नहीं मिल सकता
There will always be someone to replace me as the director of an organization, but no one can replace me as my wife’s husband and my children’s father
जीवन के लिए ज़रूरी मूल्यों से बच्चों को लैस करने के लिए पारिवारिक कथावाचन सत्र, एक अच्छा मौका उपलब्ध करते हैं
A family story-time offers fertile ground for cultivating the values children need to live in this world
हम लोग अपने बच्चों की सुरक्षा के प्रति हमेशा चिंतित रहने वाले अधिकांश अभिभावकों में से एक थे। ऐसे में उन्हें स्वतंत्र छोडऩा एक कठिन निर्णय था। और अधिकांश किशोरों की तरह, वे हमेशा स्वतंत्र होना चाहते थे
The transition from being protective parents to letting go of the reins has been difficult. Our teens, like most teens, kept pulling at the reins
हम अपने मीठे व्यवहार से चाहे सारी दुनिया को बेवकूफ बना लें परन्तु हमारे बच्चे अच्छी तरह से जानते हैं कि हम कौन और क्या हैं। आप अपने दैनिक जीवन में जो भी करते हैं, वह उन्हें लम्बे समय तक याद रहता है
We may be able to fool the world with our good behaviour, but our kids know who we really are. What you say and do in everyday life will stick to their minds for a long time
